Tutaj można pobrać i przeczytać o wynikach badania socjologicznego „Teatr Ukraiński”, przeprowadzonych przez organizację pozarządową „Zgromadzenie Kultury” przy wsparciu Ukraińskiego Funduszu Kultury (UFK).

„Zgromadzenie Kultury” na zlecenie Gildii Niezależnych Teatrów Ukrainy przy wsparciu Ukraińskiego Funduszu Kultury przeprowadziła ogólne badanie teatru na Ukrainie. Badanie rejestruje stan branży, odnotowuje osiągnięcia i wyzwania, a także problemy administracyjne, gospodarcze i polityczne, które hamują ewolucję ukraińskiego teatru w kierunku dalszych transformacji.

Aspekty badawcze:

• Harmonogram najbardziej zauważalnych wydarzeń w branży w latach 1991–2018.

• Dynamika rozwoju teatru na Ukrainie po Euromajdanie: lata 2014-2018.

• Formy finansowania i strategie zarządzania teatrem

• Statystyki dotyczące odwiedzania teatrów w Kijowie i oczekiwań odbiorców

• Przegląd zagranicznych doświadczeń

Zespół roboczy:

• Sergij Wasiliew – krytyk teatralny, nauczyciel, „Zasłużony Działacz Sztuk Ukrainy”

• Iryna Czuzinowa – reżyser teatralny, prezes organizacji społecznej „Platforma teatralna”, manager projektu Teatru Akademickiego „Złota Brama” w Kijowie (w trakcie przygotowywania projektu)

• Nadija Sokołenko – teatrolog, koordynator „Sceny 6” Narodowego Centrum Oleksandra Dowżenka

• Ołena Sałata – koordynator projektu, członek zarządu Gildii Niezależnych Teatrów Ukrainy

• Oksana Tukałewska – ekspert ds. marketingu i komunikacji

• Wiaczesław Żyła – manager teatralny, dyrektor Teatru Miejskiego „Aktor” w Kijowie

Badanie socjologiczne przeprowadzono za pośrednictwem centrum badawczego Factum Group Ukraine.

Obecnie w kraju funkcjonuje ponad 300 teatrów różnych form własności (państwowych i prywatnych), w tym ponad 100 z nich znajduje się w Kijowie. Rozmiar dochodów ukraińskich teatrów waha się od kilkuset tysięcy do dziesiątek milionów UAH. Teatry państwowe (narodowe, obwodowe, miejskie) do 80-90% finansowania dostają ze środków krajowych, zaś teatry prywatne faktycznie nie mają możliwości wsparcia finansowego od państwa: mechanizm równego dostępu do środków budżetowych dla wszystkich graczy na polu kultury do tej pory nie został wdrożony.

Badanie socjologiczne preferencji i wzorców zachowań w Kijowie pokazało, шż prawie co piąty z oproszonych respondentw odwiedził teatr w ciągu ostatnich sześciu miesięcy (23%). 31% zwykle uczęszczają do teatru, ponieważ „szukają samorozwoju”, 20% „interesuje się spektaklem”, 19% przyciąga „szczególna atmosfera instytucji”. Główną przyczyną nieodwiedzania teatrów Kijowianie nazywają „brak czasu” - 53,4%.

Wyniki w całości przedstawiono w badaniu „Teatr Ukraiński”.

Badanie jest udostępnione zarówno w języku ukraińskim jak i angielskim.

Tłumacz: Iryna Panasiuk

Źródło: Ukrainian Theater