Znany lingwista odkrył tajemnicę słynnego rosyjskiego braku uśmiechu. Obcokrajowcy ciągle powtarzają, że Rosjanie - nad podziw, nieuśmiechający się naród, o tym piszą w blogach i przewodnikach, pytają podczas spotkań, mówią znajomym i przyjaciołom. Rzeczywiście, uśmiechamy się o wiele rzadziej w porównaniu do innych nacji, ale składają się na to pewne przyczyny. Znany uczony, profesor Józef Stiernin, wyjaśnia nam ten brak uśmiechu kilkoma faktami. AdMe.ru przytacza fragmenty z artykułu lingwisty, który rozjaśnia pewne dziwne przypadłości rosyjskiej duszy.

1. Uśmiech w rosyjskim otoczeniu nie jest odbierany jako sygnał uprzejmości. Zachodni uśmiech podczas witania się oznacza czystą uprzejmość. Czym więcej człowiek uśmiecha się, tym więcej uprzejmości chce okazać swojemu partnerowi. Ciągły uprzejmy uśmiech Rosjanie nazywają "dyżurnym uśmiechem" i uważany on jest za złą cechę u człowieka, za przejaw nieuczciwości, skrytości, a także niechęć okazania prawdziwych uczuć.

2. Rosjanie nie uśmiechają się do nieznajomych.Uśmiech w rosyjskim otoczeniu adresowany jest tylko do znajomych. Właśnie dlatego sprzedawczynie nie uśmiechają się do klientów - przecież ich nie znają. Chyba, że klient jest znajomym, wtedy ona na pewno się uśmiechnie! 

3. Rosjanie nie odwzajemniają uśmiechów. Jeśli Rosjanin widzi uśmiechającego się do niego/jej nieznajomego człowieka, bez zwątpienia, będzie szukał przyczyny tego uśmiechu. Może coś w jego/jej ubraniu jest nie tak, lub fryzura spowodowała ten uśmiech.

4. Żeby Rosjanin się uśmiechnął, musi być do tego specjalna okazja, widoczna dla innych. To daje człowiekowi prawo do uśmiechu ‒ z punktu widzenia innych. W języku rosyjskim pojawiło się unikatowe powiedzenia, którego nie ma w innych językach: "Śmiech bez powodu - oznaka głupoty" (w rosyjskim się rymuje).

5. Brak uśmiechu u Rosjanów (właśnie brak uśmiechu, a nie ponuractwo - Rosjanie w swojej większości są weseli, pełni radości życia i dowcipni) oparty jest też na rosyjskim folklorze, w którym znajdujemy masę powiedzeń i przysłów "przeciw" śmiechowi i żartom. Ze słownika Władimira Dala "Przysłowia narodu rosyjskiego" ‒ żart do dobrego nie prowadzi. ‒ Śmiech powoduje grzech. ‒ I śmiech, i grzech. ‒ W żartach prawdy nie ma.

6. U Rosjanów nie przyjęło się by uśmiechać podczas wykonywania służbowych obowiązków, przy wykonywaniu jakiegoś poważnego zadania. Na przykład, celnicy na lotnisku nigdy się nie uśmiechają, o ile są zajęci poważnym zadaniem. Ta cecha rosyjskiego uśmiechu jest unikalna.

7. Rosyjski uśmiech ma być tylko szczery. Jest on rozpatrywany w kategoriach szczerego wyrażania dobrego humoru lub stosunku do rozmówcy. Więc jeśli uśmiechnie się do Was obcokrajowiec ‒ to jeszcze nic nie znaczy, może uczyli go uśmiechać się do każdego, ale jeśli uśmiechnie się Rosjanin, to tylko dlatego, że rzeczywiście tego chciał.

Tłumaczyła: Karolina Siwek

Państwo: 
Dział: 

Komentarze

Wysłane przez Gość (niezweryfikowany) w

Hello, I think your blog might be having browser compatibility issues.<br>
<br>

When I look at your blog in Opera, it looks fine but when opening in Internet Explorer, it has some <br>
<br>

overlapping. I just wanted to give you a quick heads up!<br>
<br>

Other then that, terrific blog!<br>
<br>

<br>
<br>

Feel free to visit my website <a href="http://manneyevisioncenter.com/__media__/js/netsoltrademark.php?d=rdiet....

Wysłane przez Gość (niezweryfikowany) w

I've been browsing on-line more than 3 hours lately, but I by no means discovered any fascinating article like <br>
<br>

yours. It's beautiful value enough for me. In my view, if all web owners and bloggers made <br>
<br>

just right content material as you probably did, <br>
<br>

the net will likely be a lot more helpful than ever before.<br>
<br>

<br>
<br>

<br>
<br>

<br>
<br>

Feel free to visit my web blog - bandar slot - https://lima-wiki.win/index.php/Depo_pulsa_xl_5000_menang_game_slot_toto...

Wysłane przez Gość (niezweryfikowany) w

Hey I know this is off topic but I was wondering <br>
<br>

if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates.<br>
<br>

I've been looking for a plug-in like this for quite some time and was hoping maybe you would have some experience with something like this.<br>
<br>

Please let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and <br>
<br>

I look forward to your new updates.<br>
<br>

<br>
<br>

Also visit my site :: <a href="http://lisaberkley.org/__media__/js/netsoltrademark.php?d=rdiet.ir">rdie...

Wysłane przez Fermin (niezweryfikowany) w

توجه داشته باشید که با انتخاب یک شرکت معتبر طراحی سایت در اصفهان می‌توانید علاوه بر داشتن یک سایت با کیفیت، میزان فروش و
درآمدتان را بهبود ببخشید و موفقیت
بیشتری کسب کنید.
شما می توانید راه اندازی انواع وب سایت ها از جمله شرکتی، شخصی، فروشگاهی، املاک و ..با تمامی
cmsها و یا به صورت اختصاصی (برنامه نویسی اختصاصی) را به دست مجموعه ما بسپارید.

https://www.squarespace.com/website-design
سایت تبلیغات اصفهان
https://blog.hubspot.com/marketing/best-website-designs-list

Wysłane przez Gość (niezweryfikowany) w

Wonderful blog! Do you have any tips and hints for aspiring writers?<br>
<br>

I'm hoping to start my own site soon but I'm a little lost <br>
<br>

on everything. Would you propose starting with a free platform like Wordpress <br>
<br>

or go for a paid option? There are so many options out <br>
<br>

there that I'm totally overwhelmed .. Any ideas? Kudos!<br>
<br>

谷歌 账号 无法 注册 - http://wiki.smpnsatulongkali.sch.id/index.php/Google_%E6%B3%A8%E5%86%8C_... 注册

Wysłane przez Rosa (niezweryfikowany) w

เว็บตรงพีจีสล็อต ของเรา คือผู้ให้บริการ SLOT PG จากผู้ผลิตโดยตรง เว็บตรง PG SLOT ที่ได้เปิดให้บริการ
SLOTPG มากกว่า 400 เกม 400 รูปแบบ มาพร้อมโหมดทดลองเล่น PGSLOT ให้ทุกท่าน ได้ศึกษารูปแบบและวิธีการเล่นของ Pg
Slot ได้ก่อนวางเดิมพันด้วยเงินจริง สมัครสมาชิกใหม่ตอนนี้ที่ สล็อตเว็บตรงPG ของเรา รับโบนัสทันที 100%
และโปรโมชั่นอื่นๆอีกมากมาย เปิดประสบการณืใหม่กับการเล่น พจี
สล็อต ที่ไม่เคยได้รับจากที่ไหนมาก่อน กับทีมงาน เว็บตรง SLOT PG ไม่ผิดหวังอย่างแน่นอน PG SLOT เว็บตรง ที่มาแรงที่สุดในปี 2021 สมาชิกมากกว่า 100,
000 คน ยินดีให้บริการทุกท่าน ตลอด 24 ชม.
เว็บสล็อตเว็บตรง

Wysłane przez Gość (niezweryfikowany) w

naturally like your web-site however you have to take a look at the spelling on quite a few of your posts.<br>
<br>

Several of them are rife with spelling issues and I to find it very troublesome to <br>
<br>

tell the reality nevertheless I will definitely come <br>
<br>

back again.<br>
<br>

<br>
<br>

My web page ... <a href="https://www.siteprice.org/website-worth/remonty-dachow.pl">Website</a>

Wysłane przez Angelika (niezweryfikowany) w

สำหรับนักลงทุน ท่านใดที่กำลังมองหา เว็บพนันสล็อต เพื่อต้องการร่วมสนุกและทำกำไรจาก เกมสล็อต ก็สามารถ สมัครสมาชิกใหม่ กับทาง เว็บไซต์สล็อตออนไลน์
ของเรา super slot ได้ตลอด 24
ชม. สล็อตออนไลน์เว็บใหญ่ ที่ดีที่สุดอันดับ 1 มี Slot Online จากค่ายดังต่างๆมากมายให้เลือกเล่น เช่น PG SLOT,
SLOT XO,โจ๊กเกอร์สล็อต,AMBBET,JILI SLOT,
SLOT JILI,PRAGMATIC PLAY,SPADEGAMING และอื่นๆอีกมากมาย มาพร้อม โปรสล็อตออนไลน์ ต่างๆมากมาย สำหรับสมาชิกทุกท่าน โปรสมัครสมาชิกใหม่ ตอนนี้ รับโบนัสทันที 100% พร้อมลุ้นรับ สล็อตเครดิตฟรี
สูงถึง 10,000 บาท เว็บไซต์สล็อต มีระบบ ฝากถอน ออโต้
รวดเร็วทันใจ ภายใน 10 วินาที
หากกำลังมองหา เว็บไซต์สล็อต
ที่ดีที่สุด เราคือสิ่งที่คุณกำลังตามหา

Wysłane przez Gość (niezweryfikowany) w

Great blog! Is your theme custom made or did you download it <br>
<br>

from somewhere? A design like yours with a few simple tweeks would really make my blog shine.<br>
<br>

<br>
<br>

Please let me know where you got your design. Bless you <br>
<br>

<a href="http://(...)iu.bi.xn&mdash;.uk41@Www.Zanele@silvia.woodw.o.r.t.h@www.e-anim.com/test/jauge/jauge.swf?a%5B%5D=%3Ca+href%3Dhttps://marketing.evlla.com/%25e4%25b8%25ad%25e5%259b%25bd%25e5%25a4%25a...谷歌 账号 注册 方法</a> <br>
<br>

google

Wysłane przez Gość (niezweryfikowany) w

I would like to consider the chance of thanking you for your professional guidance I have <br>
<br>

usually enjoyed browsing your site. I am looking <br>
<br>

forward to the commencement of my college research and the general <br>
<br>

preparing would never have been complete without <br>
<br>

visiting your web blog. If I may be of any assistance to others, I <br>
<br>

will be happy to help by way of what I have learned from here.<br>
<br>

<br>
<br>

<br>
<br>

Check out my homepage: <a href="https://muathuocgiagoc.com/thuoc-rilutek-50mg-riluzole-mua-o-dau-gia-bao... sex porn</a>

Wysłane przez Gość (niezweryfikowany) w

A fascinating discussion is worth comment. I do think that you <br>
<br>

need to publish more about this issue, it may not be a taboo matter but usually people do <br>
<br>

not speak about such subjects. To the next! Cheers!!<br>
<br>

<br>
<br>

<br>
<br>

Here is my website ... maangdiet.ir/ - https://maangdiet.ir/

Strony

Dodaj komentarz

Zwykły Tekst

  • Znaczniki HTML niedozwolone.
  • Adresy internetowe są automatycznie zamieniane w odnośniki, które można kliknąć.
  • Znaki końca linii i akapitu dodawane są automatycznie.
CAPTCHA
Przepisując ciąg znaków z obrazka udowodnij że nie jesteś botem.
12 + 4 =
Rozwiąż proszę powyższe zadanie matematyczne i wprowadź wynik.